バベルプレス

記事一覧(3)

レイモンド・ブリッグズ知らないとは言わせませんよ（笑）

英国のリアリズムを描くのが上手いレイモンド・ブリッグズはウィンブルドン（英国）で育ちました。たった５歳のころに戦時中疎開して、ドーセットに住んだこともあるみたい。映画「エセルとアーネスト　ふたりの物語」で先日絵本のバイリンガル読み聞かせをしたときにイギリス英語がなつかしく。

バイリンガル子育て2.0~ブログ始めます~

講師の石井ふみです。バベル吉祥寺オフィス改装工事のため７月、８月中は英語教室はオンラインで対応させていただいております。そのため、少し英語を使った子育てのコツを今月から、定期的ににブログに綴ってみたいと思います。バイリンガル子育て2.0ブログ始めます~バイリンガル子育てを始めてかれこれ、１４年間。いま我が家では英語で簡単な会話をしています。"Did you take your lunch?" "What time you'll come back? "「お弁当もった？」とか「今日何時に帰る？」など簡単なフレーズですが英語で語りかけます。中学生男子はあまり会話をしませんが、英語ならば　”Seven!"とか、”I don't know"とか（笑）答えてくれます。ポイントは、顔を見て、アイコンタクトを取ってから言うことです。そして、LUNCH?　COME BACK?は、大事なのでヴォリュームを上げます。日本語の場合は、（絵本よみきかせのときに言っていますが）語尾はだんだん小さくなりがち、英語は語尾が重要なポイントとなりますので、はっきりと発音するようにしてくださいね！息子たちが幼いころは、「おひざにすわろう」「えほんよむ？」など英語の簡単なフレーズを使って語りかけていました。『ドクターKの絵本よみきかせでバイリンガル』で練習できますので、第４章を参考にしてみてください。次回のブログでは、お腹の中にいる赤ちゃん（胎児）の言語習得についてのサイエンス（科学的な）エビデンス（根拠）を少しお話します。